French translation for "keep back"

arrêter; stopper; freiner, retenir, modérer; dissimuler, cacher

Example Sentences:

	1.	The remaining 500,000 silver marks were secretly kept back by many Crusader knights. Le reste des 500 000 marcs d'argent a été secrètement gardé par de nombreux chevaliers.
	2.	Information should not be kept back on account of industrial secrets or the threat of terrorism. aucune information ne peut être dissimulée pour des raisons de secret industriel ou de risque terroriste.
	3.	Two billion has been kept back for energy , at least half of which is earmarked for sustainable energy and energy efficiency. deux milliards ont été prévus pour l'énergie , dont au moins la moitié est à allouer à l'énergie durable et à l'efficacité énergétique.
	4.	Incidentally , we need to consider what we are going to keep back from this multilateral agreement for our bilateral mercosur negotiation. À propos , nous devons réfléchir à ce que nous allons retenir de cet accord multilatéral pour notre négociation bilatérale avec le mercosur.
	5.	They never consider the situation, never think of manoeuvring before an enemy, and never keep back or provide for a reserve." Ils ne considèrent jamais la situation, ne pensent jamais à manœuvrer en présence de l'ennemi, et ne songent jamais à prévoir une réserve ».
	6.	My third and final question is this: what guarantees can the commissioner give that the council will keep back the proposed eur 17.5 billion? enfin , troisième question : quelle garantie a-t-il à ce jour que le conseil retiendra la somme de 17 ,5 milliards d'euros qu'il propose ?
	7.	To now try to keep back structural fund payments would directly affect those countries with the greatest problems in terms of jobs and growth. si nous essayons de freiner les paiements des fonds structurels , cela affectera directement les pays qui rencontrent le plus de problèmes en termes d'emplois et de croissance.
	8.	"And when he arrived at the watering (place) in Madyan, he found there a group of men watering (their flocks), and besides them he found two women who were keeping back (their flocks). En arrivant, Merôdach rencontre Susiâna, qui était sa compagne d'enfance; les deux se rappellent leur amitié, mais la passion de Semirâma plane sur eux.
	9.	Separating three amongst these, he kept back two, that of Maurice II and that which begins "Fière amour claime en moi par éritaige" which he attributes to Amaury II de Craon. Écartant trois d'entre elles, il n'en retient que deux, celle-ci pour Maurice II et celle qui commence par « Fière amour claime en moi par éritaige » qu'il attribue à Amaury II de Craon.
	10.	Besides , subsequent events have shown that it was right to keep back the money as security , since it can now doubly benefit president abbas and the forces of moderation. en outre , des événements ultérieurs ont montré que le pays avait eu raison de garder l'argent , en guise de sécurité , argent qui pourra maintenant profiter doublement au président abbas et aux courants modérés.

Similar Words：

"keep at arm's length" French translation, "keep at bay" French translation, "keep at it" French translation, "keep away" French translation, "keep away from" French translation, "keep body and soul together" French translation, "keep books" French translation, "keep britain tidy" French translation, "keep calm and carry on" French translation